-
1 Representative on the Freedom of the Media
Foreign Ministry: OSCEУниверсальный русско-английский словарь > Representative on the Freedom of the Media
-
2 Foreign Disclosure Representative
Military: FDRУниверсальный русско-английский словарь > Foreign Disclosure Representative
-
3 Representative of a Foreign Interest
Abbreviation: RFIУниверсальный русско-английский словарь > Representative of a Foreign Interest
-
4 зарубежный представитель
Русско-английский политический словарь > зарубежный представитель
-
5 иностранный представитель
1) Economy: foreign representative2) Diplomatic term: foreign envoyУниверсальный русско-английский словарь > иностранный представитель
-
6 душеприказчик или управляющий имуществом умершего, находящимся вне домициля последнего
Универсальный русско-английский словарь > душеприказчик или управляющий имуществом умершего, находящимся вне домициля последнего
-
7 душеприказчик имуществом умершего, находящимся вне домициля последнего
Универсальный русско-английский словарь > душеприказчик имуществом умершего, находящимся вне домициля последнего
-
8 зарубежный представитель
Politics: foreign representativeУниверсальный русско-английский словарь > зарубежный представитель
-
9 представитель иностранного государства
Универсальный русско-английский словарь > представитель иностранного государства
-
10 представитель принципала в иностранном государстве
Универсальный русско-английский словарь > представитель принципала в иностранном государстве
-
11 управляющий имуществом умершего, находящимся вне домициля последнего
Универсальный русско-английский словарь > управляющий имуществом умершего, находящимся вне домициля последнего
-
12 представитель представител·ь
representative, delegate, deputy; (дипломатический) envoy; (посредник) ambassador, agent; (выразитель интересов кого-л.) spokesmanбыть чьим-л. представителем — to act as smb.'s agent
действовать через своего представителя — to do (smth.) by deputy
назначить полномочных представителей в иностранные государства — to appoint plenipotentiary representatives to foreign states
отозвать представителя — to recall a representative, to withdraw an envoy
признавать представителя — to accept a representative / an agent
дипломатический представитель — см. дипломатический
зарубежные / иностранные представители — foreign representatives
личный представитель — personal representative / envoy
официальные представители — official agents / authorities
политический представитель — envoy political, political agent
Полномочный представитель Президента Российской Федерации в федеральном округе — Presidential plenipotentiary envoy to the federal district
постоянный представитель (государства) при ООН — United Nations Ambassador
специальный представитель — special representative / agent
специальный представитель Генерального секретаря ООН — Special Representative of the UN Secretary-General
должность / положение / функции представителя — envoyship
местные представители международных организаций — local representatives of international organizations
представители, аккредитованные при международных организациях — representatives accredited to international organizations
представитель, имеющий надлежащие полномочия — duly authorized representation
представитель министерства иностранных дел — representative of the Ministry for Foreign Affairs; Foreign Office spokesman (Великобритания)
представители общественности — representatives of the public, public representatives
представитель, посылаемый для выполнения протокольных функций — envoy ceremonial
представители прессы — representatives / members of the press, newspaper men, pressmen, newsmen
представители сторон, участвующих в переговорах — official spokesmen for the talks
представители, уполномоченные вести переговоры от имени глав своих правительств — representatives charged to negotiate in their heads-of-government name
Russian-english dctionary of diplomacy > представитель представител·ь
-
13 Заместитель Постоянного представителя Российской Федерации при НАТО в Брюсселе
Универсальный русско-английский словарь > Заместитель Постоянного представителя Российской Федерации при НАТО в Брюсселе
-
14 Заместитель постоянного представителя Российской Федерации
Универсальный русско-английский словарь > Заместитель постоянного представителя Российской Федерации
-
15 Первый заместитель постоянного представителя Российской Федерации при ООН
Универсальный русско-английский словарь > Первый заместитель постоянного представителя Российской Федерации при ООН
-
16 Управление Высокого представителя
Foreign Ministry: Office of the High Representative( OHR) (УВП)Универсальный русско-английский словарь > Управление Высокого представителя
-
17 представитель (ОБСЕ) по вопросам свободы средств массовой информации
Foreign Ministry: Representative on the Freedom of the Media( OSCE)Универсальный русско-английский словарь > представитель (ОБСЕ) по вопросам свободы средств массовой информации
-
18 специальный представитель Президента РФ по Ближнему Востоку
Foreign Ministry: Special Representative of the Russian President for the Middle EastУниверсальный русско-английский словарь > специальный представитель Президента РФ по Ближнему Востоку
-
19 представитель по вопросам свободы средств массовой информации
Foreign Ministry: (ОБСЕ) Representative on the Freedom of the Media (OSCE)Универсальный русско-английский словарь > представитель по вопросам свободы средств массовой информации
-
20 представительство
1) General subject: Office of the IMF Resident Representative, delegation, embassy, mission, representation (напр., в освещении событий в прессе), RepOffice (Representative office), office (ср. representative office; regional office: региональное представительство), outpost, headquarters2) Engineering: agency3) Law: agency (чьих-то интересов), branch, proxyship, agent division4) Economy: representative bank (банковское отделение, представляющее интересы материнского банка в иностранном государстве и клиентуры, но не осуществляющее, как правило, самостоятельных операций), representative establishment or body, representative office (банка в другой стране)5) Banking: rep office (банка в другой стране)6) Taxes: representation office ( RO)7) Business: legation8) leg.N.P. agency (as the relationship between principal and agent), mission (of a sovereign state or a nation in a foreign country)
См. также в других словарях:
foreign representative — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (24) The term foreign representative means a person or body, including a person or body appointed on an interim basis, authorized in a foreign proceeding to administer the reorganization or the liquidation of… … Glossary of Bankruptcy
foreign representative — Duly selected trustee, administrator, or other representative of an estate in a foreign proceeding. Bankruptcy Code No. 101 … Black's law dictionary
foreign representative — Duly selected trustee, administrator, or other representative of an estate in a foreign proceeding. Bankruptcy Code No. 101 … Black's law dictionary
foreign representative — An ambassador or other diplomatic officer. A consul. An agent representing his principal in a foreign country. The status of an executor or administrator in a state other than that of the domicil of the decedent in which he was appointed. An… … Ballentine's law dictionary
foreign administrator — See foreign representative … Ballentine's law dictionary
foreign executor — See foreign representative … Ballentine's law dictionary
Representative money — refers to money that consists of token coins, other physical tokens such as certificates, and even non physical digital certificates (authenticated digital transactions) that can be reliably exchanged for a fixed quantity of a commodity such as… … Wikipedia
Foreign internal defense — (FID) is used by a number of Western militaries, explicitly by the United States but sharing ideas with countries including France and the United Kingdom, to describe an approach to combating actual or threatened insurgency in a foreign state… … Wikipedia
Foreign relations of the Philippines — is administered by the Philippines President and the nation s Department of Foreign Affairs. Much of the republic s international relations are dominated by the Philippines ties to the United States, of which the Philippines was historically a… … Wikipedia
Foreign aid to the People's Republic of China — takes the form of both bilateral and multilateral official development assistance and official aid to individual recipients. In 2001 it received US$1.4 billion in such disbursements, or about US$1.10 per capita. This total was down from the 1999… … Wikipedia
Foreign relations of Denmark — Denmark This article is part of the series: Politics and government of Denmark … Wikipedia